JAMBALAYA ON THE BAYOU - JOHN FOGERTY (CCR) - tradução BR
THE BLUE RIDGE RANGERS
Legenda em Inglês e Português.
JAMBALAYA: é um espécie de paella típica dE New Orleans e Lousianna em que os principais ingredientes são arroz frango, um tipo de chouriço, lagostim de agua doce e vegetais.
Música famosa dos Estados Unidos é cantada no sotaque sulista característico.
"Cher a mio" é uma mistura de frances com italiano,significando "querido amigo".
Bayou é um afluente de um rio. "Eu preciso ir, empurrar a piroga rio adentro" (pirogue é uma embarcação comprida movida a vela ou empurrada com o pole (uma vara).
Thibodaux, Fontaineux, são nomes de hotéis em Lousianna USA
Agradecimentos à colaboração de Fatima B d Danielli ( Canal FaElvis1 - YouTube) que contribuiu com a tradução e informações da letra da música.