Microsoft Word Corrects Argentine Spanish! How to Fix It?

Опубликовано: 15 Июль 2026
на канале: Spanish by Fede
1,467
154

The Microsoft Word spell checker marks as spelling mistakes conjugations of the Rioplatense Spanish that are well written and accepted in the educated standard. The phrases "La tenés adentro" by Diego Maradona and "Andá para allá, bobo" by Lionel Messi, are good examples of the Spanish that we Argentines speak. Although Word allows you to choose "Español (Argentina)" as a language variety, it does not respect the use of the voseo characteristic of the Spanish of this country, which is as correct as the tuteo currently used in Spain and other countries.
In this little tutorial, we are going to see how to solve this problem and make Microsoft Word accept the conjugations in vos instead of tú, or both.

Configure the Word spell checker to write in the true Spanish of Argentina, using vos and not tú as it comes by default.

SUBSCRIBE! It's free, it helps me and you will be able to see more of my videos in the future.

📷FOLLOW ME ON INSTAGRAM   / spanishbyfede  

💙 Watch all my videos about ARGENTINA
   • Spanish from Argentina  

Watch a full video about VOSEO    • VOSEO - How to use VOS instead of TÚ and T...  

If you want to be part of this channel, tap the JOIN button and get priority responses to comments and extra material among other benefits.

😃 Do you want to support this project?

Free: like, share, comment, SUBSCRIBE🔔, follow on Instagram.

JOIN, SUPERTHANKS ☕️ Buy me a Coffee https://www.buymeacoffee.com/Spanishb...