Intraterrestre. Un Contact Ephémère (FR)
INTRATERRESTRE. UN CONTACT ÉPHÉMÈRE
Un documentaire de Alexandre et Nicole Gratovsky
English version : • Intraterrestrial. A Fleeting Contact (EN)
Русская версия: • Интратеррестр. Контакт, Которого Нет (RU)
Le Rivage et l’Océan. Le gelé, le fluide. L’artificiel et le vrai.
Humains et Dauphins. Deux modes de vie. Deux mentalités.
Un dialogue sur deux systèmes-monde. Un contact est-il possible entre eux ? Intraterrestres – terriens – pas eux ou nous, mais eux avec nous.
Un film écrit, produit et réalisé par Alexander et Nicole Gratovsky
Prises de vues sous-marines - Rafa Herrero Massieu, René Heuzey, ANG
Prises de vues terrestres - Viktoria Fortunina, Maxim Drozdov, ANG
Avec la participation de TV copter, Alisa Naremonti, Sergey Kondrashin, Marina Shangina, Roman Lyakhov
Son et visualisation sonore, montage – The Dolphin Embassy
Nage avec les dauphins - Nicole Gratovsky
Musique - David Rothenberg, Arkady Shilkloper, Jivan Gasparyan, David Swarup, Mikkai Kumo, Bernard Abeille, Paul Brousseau, Alizbar, Kai Engel, Alexander Samodoum, Galina Parfenova
Poésie - Vera Polozkova
Narrateurs - Cécile Plaige, Lionel Hosxe
Artéfacts – The Dolphin Embassy collection
Images d’archives Dolphinarium - Fotolia
Montage son : Supremedia; Tim Gauff
Production: Dolphin Embassy, 2017
www.dolphinemabssy.org