Sholawat Tola'al Badru by Ari Adrianto
Lirik lagu tola al Baddru:
Reff (Arab)
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ
وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَيْنَا، مَا دَعَا لِلهِ دَاعِ
Reff (Terjemah)
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita
Dari lembah Wada nan mulia
Wajiblah kita bersyukur atasnya
Ketika penyeru menyeru nama Allah Ta'ala
---
Verse 1:
Dalam gelapnya dunia, datang engkau membawa cahaya
Menghapus duka, menyinari jiwa
Engkau utusan yang kami cinta
Penghulu segala umat manusia
Reff
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ
وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَيْنَا، مَا دَعَا لِلهِ دَاعِ
---
Verse 2:
Wahai Tuhan Pemelihara kami,
limpahkanlah sholawat padanya,
dia yang tinggal di tanah lapang."
Jadilah engkau pemberi syafa’at
Di hari makhluk berkumpul penuh hajat
Reff
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ
وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَيْنَا، مَا دَعَا لِلهِ دَاعِ
---
Bridge:
Kami bershalawat, penuh cinta dan harap
Mengharap ridha, dan syafa’at yang mantap
Wahai Nabi, pembawa rahmat
Bimbing kami hingga akhir hayat
---
Kembali ke Reff
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ
وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَيْنَا، مَا دَعَا لِلهِ دَاعِ
---
Outro:
Ya Rasulallah, kami merindu
Dalam tiap detak waktu
Temani kami di alam bersatu
Di hari berkumpul seluruh makhluk-Mu