古今和歌集 / The Kokinshû. Spring Poems. Part II, 75 / Весенние песни. Сувий 2 (KKS II, 75)

Опубликовано: 18 Май 2026
на канале: Три Танки
72
8

古今和歌集
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part II
из "Собрания старых и новых японских песен"

Сложил, наблюдая, как опадает вишневый цвет в храме Урин-ин

весна настала
цвет с вишен опадает
а снег кружится
и будто лепестками
тропинки заметает

(KKS II, 75) Соку-хоси
© Перевод А. Сандерс, 2016

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto & The Song № 75