ES | El oxígeno acelera la oxidación del vino de las botellas abiertas y retapadas, deteriorándolo en unas pocas horas. La bomba de vacío permite extraer el oxígeno de la botella.
EN | The contact of the oxygen with the wine makes it oxidize easily once the bottle is opened. Within a few hours the wine gets spoiled. The Wine Saver takes the air out of the bottle preserving the wine for several days.
FR | L’oxygène accélère l’oxydation du vin des bouteilles entamées et le détériore en quelques heures. La pompe permet d’extraire l’oxygène de la bouteille, le bouchon assurant une conservation optimale des arômes durant plusieurs jours.
IT | L’ossigeno accelera l’ossidazione del vino una volta aperta la bottiglia e ritappata e lo deteriora dopo poche ore. La pompetta salvavino permette di estrarre l’ossigeno dalla bottiglia, il tappo e garantisce una conservazione ottimale delle caratteristiche del vino per diversi giorni.
DE | Durch den Kontakt des Sauerstoffs mit dem Wein oxidiert dieser leicht, sobald die Flasche geöffnet wird. Innerhalb weniger Stunden verdirbt der Wein. Der Wine Saver entzieht der Flasche die Luft und hält den Wein für mehrere Tage.