«Ночлег в пути» муз. Зот Малахова
«Ночлег в пути» муз. З.Малахова « The lodging for the night in a way » Z.Malahov
У баллады Р. Бёрнса, название по переводу С. Маршака было "Та, что постлала мне постель".
Я назвал в начале "Ночь в горах" , а через год "Ночлег в пути".
Для этой красивой песни в 1971 году я подобрал мелодию и в тексте немного изменил. Текст этой баллады на самом деле, очень длинный и для песни не подходил. Я выбрал всего 5 куплетов и повтор первого.
При повторе первого куплета в конце, я счастливого путника оставляю в поиске и раздумьях. Пусть у нас у всех всегда будет выбор. Случайные попутчицы остаются в памяти - НАВСЕГДА!
Может, потому что просто не успевают показать все свои и отрицательные женские стороны и остаются для нас загадкой! Как это получилось судить и рядить вам. В ресторане, где впервые исполнял, эту песню, её заказывали очень часто. В другом исполнении, я эту песню пока ещё не слышал. Прошло не мало лет, и я хочу, что бы эту песню просто знали!