The new Need for Speed (2015) doesn't have a day/night cycle, but driving into different areas of the map does change the time of day a little. If you park right on the line where it happens you can change the time of day by just looking behind you. I guess it's not really a glitch. More like questionable game design. It reminded me of that BBC Funny Talking Animals video, so I put them together.
Apparently the joke has been done before: https://redd.it/3s3gnq