Porter Robinson & Madeon - Shelter | Убежище (Русская озвучка Krosteria)
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Video) (Short Film with A-1 Pictures & Crunchyroll)
Перевод (в том числе перевод надписей): Krosteria
Озвучка: Krosteria
"Shelter" - это история 17-летней девочки Рин, в одиночестве живущей внутри футуристического смоделированного цифрового мира. Кто она и зачем она здесь? - Рин и сама не помнит.
Изо дня в день Рин пробуждается в своей привычной виртуальной реальности и, используя собственные воспоминания, крупинка за крупинкой, камешек за камешком воссоздаёт этот прекрасный мир.
Однако, в один прекрасный день Рин открывается подлинная история происхождения этого мира и её истинное предназначение...
Перевод письма:
"Кому: Рин
От: Отец
Как же мало времени прошло с твоего рождения.
Мне не выразить, сколько любви я вложил, чтоб вырастить тебя после смерти твоей матери.
Но твоя улыбка придавала мне сил (^_^)
Я хотел бы отправиться с тобой, но не могу.
Я бы хотел, чтоб ты всё забыла и двигалась дальше... Всё будет хорошо, я уверен. Хотя от одиночества ты всё равно будешь вспоминать всё это.
Когда-нибудь ты вырастешь и прочтёшь это письмо.
Как бы я хотел провести с тобой больше времени. Прости.
Ты была ещё такой маленькой, слишком маленькой, чтоб понять, что они имели в виду.
Так что ещё раз, мои последние слова тебе..."
Автор и режиссёр анимации: Акай Тосифуми / Akai Toshifumi
◒ Оригинальное видео: • Porter Robinson & Madeon - Shelter (Offici...
◒ Канал автора: / porterrobinsonmusic
________
◒ Krosteria: https://vk.com/krosteria_f
◒ Донат: https://www.donationalerts.ru/r/krost...
◒ Нельзяграм: / krosteria
--------------
*всем котиков :3