“Ο αλησμόνητος κήπος” || “The Unforgettable Garden”
“Ο αλησμόνητος κήπος”
Ο κήπος είναι τόπος και τρόπος. Τόπος ομορφιάς. Τρόπος καλοσύνης. Ιδιωτικός ή δημόσιος, μικρός ή μεγάλος, είναι συνώνυμος της γαλήνης, της ηρεμίας, της έκστασης, της σωματικής, ψυχικής και πνευματικής αναψυχής και ευφορίας. Ένας από τους κορυφαίους σχεδιαστές κήπων στον κόσμο είχε διατυπώσει την παρατήρηση ότι στο συλλογικό μας υποσυνείδητο ο Παράδεισος δεν έχει τη μορφή δάσους, αλλά τη μορφή κήπου. Το δάσος θεωρείται δημιούργημα του Θεού ή της φύσης, ο κήπος όμως είναι δημιούργημα του ανθρώπου που επιλέγει πώς θα αξιοποιήσει τη φύση.
Λίστα Τραγουδιών /Track List:
00:00:00
00:01:35 Ο πλάνητας / Wanderer
00:06:31 Καταιγίδα / Storm
00:11:00 Ισπανός κηπουρός / Spanish gardener
00:17:32 Ιταλός μουσικός / Italian musician
00:22:22 Ιρανή αρωματοποιός / Iranian perfurmer
00:29:48 Αιγυπτιώτισσα / Egyptian lady
00:33:47 Καταλλαγή / Reconciliation
00:38:46 Χιώτης καπετάνιος / Chiotes captain
00:47:52 Το μοιρολόι του δέντρου, Σεμάι / The lament of the tree, Semâi
00:56:08 Ομολογία / Confession
01:04:12 O νέος κηπουρός / New gardener
Μουσικό σχήμα «Εν Χορδαίς»
Κυριάκος Πετράς – βιολί, Emanuela Mandrila - τραγούδι, Θανάσης Κουλεντιανός – Κανονάκι,
Νίκος Ανδρίκος – τραγούδι, Πέτρος Παπαγεωργίου – τουμπελέκι, ντέφι, μπεντίρ, Κυριάκος Καλαϊτζίδης – ούτι, τραγούδι, Γιώργος Κοκκινάκης – πιάνο, Mathilde Gomas – viola da gamba,
Αφήγηση: Βασιλική Νευροκοπλή
Μουσική: Κυριάκος Καλαϊτζίδης
Στίχοι, κείμενα: Βασιλική Νευροκοπλή
Ηχογράφηση - μείξη: Λεωνίδας Παλάσκας
Βιντεοσκόπηση, μοντάζ: Κώστας Παπαδόπουλος
Παραγωγή: Δήμος Ηρακλείου – Αντιδημαρχία Πολιτισμού
Εκτέλεση Παραγωγής: Vedema Productions
Μια παραγωγή για το ψηφιακό κανάλι πολιτισμού του Δήμου Ηρακλείου #heraklionartsandculture
Αντιδήμαρχος Πολιτισμού: Αριστέα Τ. Πλεύρη (2014 - 2023) - Ρένα Παπαδάκη Σκαλίδη (01-01- 2024 - έως σήμερα)
Μαριάννα Γιαλύτη
Msc Πολιτιστικής Πολιτικής και Διοίκησης
Πολιτιστική Διαχείριση, Οργάνωση Παραγωγής
Κωνσταντίνα Χατζάκη
Msc Πολιτιστικής Πολιτικής και Διοίκησης
Οργάνωση Παραγωγής, Ψηφιακή Πολιτιστική Διαχείριση
Υπεύθυνη Περιεχομένου Προβολής και Επικοινωνίας
Διοικητική Οργάνωση
Διεύθυνση Πολιτισμού: Μαρία Φουντουλάκη
Τμήμα Πολιτισμού: Εύη Μαρτιμιανάκη, Αντώνης Ρουμπάκης, Μαρία Σιγανάκη
Δημιουργία Βίντεο Έναρξης: FnoiZ
Μετάφραση - Επιμέλεια Αγγλικών Κειμένων: Δημήτρης Βυτινιώτης
Ψηφιακές Μακέτες: Κύβος Ψηφιακές Εκτυπώσεις
---
«The Unforgettable Garden»
The garden is a place and a way. A place of beauty. A way of kindness. Private or public, small or large, it is synonymous with serenity, tranquillity, ecstasy as well as with physical, mental and spiritual indulgence and euphoria. One of the world’s leading garden landscapers once said that in our collective subconscious, the Paradise does not take the form of a forest, but that of a garden. The forest is considered a creation of God or nature, but the garden is a creation of man who chooses how to make use of nature.
Deputy Mayoress for Culture: Aristea T. Plevri (2014 - 2023) - Rena Papadaki Skalidi (01-01- 2024 -
until today)
Marianna Gialiti
MSc Cultural Organisations Management
Cultural Management - Production Management
Konstantina Chatzaki
MSc Cultural Organisations Management
Production Management, Digital Cultural Management
Cultural Communication and Promotion Management
Administrative Organisation
Directorate of Culture: Maria N. Fountoulaki
Municipal Department of Culture: Evi Martimianaki, Antonis Roumpakis, Maria Siganaki
Startup Video: FnoiZ https://www.fnoiz.com/
Translation into English & Proofreading: Dimitrios Vitiniotis
Digital Layout: Kybos The Copy Shop
(c) 2023