А зори здесь тихие. Кино нашего детства
Это трогательный фильм о войне. Без слёз смотреть невозможно на страдания и гибель несчастных советских зенитчиц. А страдания советских женщин в Карельском селе и со слезами на глазах правдой назвать трудно. Для того, чтобы делать фильм о Карелии, Карелию нужно знать. Напомню: с 1931 по 1933 год в этой местности строился Беломоро-Балтийский канал. Это судоходное сооружение рыли заключённые БелБалтЛага. Заключёнными в те годы считались все жители Советского Союза, а особенно, население из близлежащих сёл и деревень. Плотность населения Карелии и сегодня вдвое ниже, чем с Сибири. Собрать столько баб и детишек в Карельской деревне нереально даже с криками “Возвращайтесь с победой”.
This is a touching film about the war. It is impossible to watch the suffering and death of the unfortunate Soviet anti-aircraft gunners without tears. And the suffering of Soviet women in a Karelian village, even with tears in their eyes, is hard to call truth. In order to make a film about Karelia, you need to know Karelia. Let me remind you: from 1931 to 1933, the White Sea-Baltic Canal was built in this area. This shipping structure was dug by prisoners of the BelBaltLag. In those years, all residents of the Soviet Union were considered prisoners, and especially the population from nearby villages and towns. The population density of Karelia is still half that of Siberia. It is unrealistic to gather so many women and children in a Karelian village, even with cries of “Return victorious.”