NOTE:
I will update this description with a fix once one is discovered or announced.
UPDATE 11/11:
After trying out suggestions in the comments, and researching online, I discovered that in the in-game settings to try turning on "Frame Generation" (Settings - Display - scroll towards the bottom).
I've made it a couple hours in game without the stutter. I will update in a week or so.
UPDATE 10/20:
Deleting the Pipeline Cache is a temporary fix. It'll last for 1-3 hours in my case. But as the cache rewrites itself, the problem returns.
UPDATE 10/15:
I deleted my Pipeline Cache and my framerate has been better than ever. Just Google "How to delete Starfield Pipeline Cache" and the instructions pop up. Very easy.
ORIGINAL POST:
This bug appeared after the Shattered Space update.
It appears to affect certain indoor environments. So far I have seen this in the following places:
The Well
Cydonia
Neon Core
Nishina Lab (Entangled mission)
Music by LostInScores on Youtube. Find them here:
/ @lostinscores