Comando Scaffold a ejecutar en Windows, recuerden que deben tener instalado Odoo11 para Windows:
"c:\Program Files (x86)\Odoo 11.0\python\python.exe" "c:\Program Files (x86)\Odoo 11.0\server\odoo-bin" scaffold registronota odoo/addons
Comando Linux para crear carpeta compartida:
sudo mkdir /mnt/sharedlinux
Comando Linux para montar unidad compartida:
sudo mount -t vboxsf -o uid=1000,gid=1000 sharedwin /mnt/sharedlinux