It's actually very easy, just put your best planter, on th stump field and it will give you the pollen youneed while being away from that feld
I finally bother to make a thumbnail
search tags
how to collect pollen in stump field fast
stump
how to finish stump field pollen quests
eh this is cringe so no more