ṬAWNGṬAINA - QUILYN LALROVEL
"ṬAWNGṬAINA" (Hmar Version)
QUILYN LALROVEL
Composer : Lalremmawia
Translated by : Upa Lalnuntluong Faiheng
Music : Rodik Keivom
Recording : Larry
Videography : Mj Pictures
MUA : Jeneth T Sangi & Esther Lalremtluong
Wardrobe : Mawite Infimate
Special Thanks :
1. Lalremmawia (Composer)
2. Lallianzawma (Manager)
3. Dylan Hmar (Asst. Cameraman)
4. LSa (Drone)
Lyrics :
TAWNGTAINA
Dingṭhaṭhuonin Lalpa ka kut suiin,
Dawn lo zawna tam tak a hung luta;
Sienkhawm hi hi ka hriet,
Ka ta dinga ṭhalemin,
Ro mi relpekin, i mi maksan nawh,
Chungtieng thlirin van tieng ka hang en a,
Zan thim kara varmawi, Hi hi hringnun a nih,
Nun an thim zuol leh Krista hmel a var zuol hlak.
Hratlo tak le san ngai,
I hmaah ka hung kun ie;
Nang bova tlei theilo,
Hmangtlak ni silo hi,
I mi ko, i ṭhang naw chun ka lawn thiem nawh ie Lalpa, Nangin aw mi ṭhuoi pei rawh.
Enta Lalpa ka hringnun a chau,
Thing ṭawl taphawt a chawk nuom an ti maw;
Chuong an chun Lalpa hi hi ka hni nuom che,
Mi mut chawk ve rawh,
Harna mei sit ve dingin.
Aw Thlarau inthieng kan ngen che,
Harna indik mi pe la;
Mi siemthar la,
Min dinthar la,
I hmangai hringnauhai,
Kan hrat nawh, kan hung dingthathuon.