Золушка. Кино нашего детства
Сказочное творчество Евгения Шварца трогательно и прекрасно. Но, как я уже говорил, творческая интеллигенция всегда питалась героями своих произведений. Питалась в переносном смысле. Ведь, если рукопись “ляжет полку”, она, конечно, не сгорит, но жрать будет нечего. И рядом с рукописью можно “положить на полку” и собственные зубы. А предыдущей книгой Шварца была пьеса “Дракон”, которую запретили. А вот “Золушка” пошла прямо на съёмочную площадку. В ней не было никаких жутких драконов. Здесь Золушка - цыпочка и красавица. Король - добр и человеколюбив. А принц - просто лапочка. И только злая мачеха вьёт из всех верёвки. Поэтому принц и женился на сиротке Золушке, чтобы у него тёщи не было вообще.
The fairy-tale works of Evgeny Schwartz are touching and beautiful. But, as I have already said, the creative intelligentsia has always fed on the heroes of their works. Fed in a figurative sense. After all, if a manuscript “lies on the shelf,” it will not burn, of course, but there will be nothing to eat. And next to the manuscript, you can “put on the shelf” your own teeth. And Schwartz’s previous book was the play “The Dragon,” which was banned. But “Cinderella” went straight to the set. There were no scary dragons in it. Here, Cinderella is a chick and a beauty. The king is kind and philanthropic. And the prince is just a cutie. And only the evil stepmother twists everyone into ropes. That’s why the prince married the orphan Cinderella so that he wouldn’t have a mother-in-law at all.