[CC] The Treasure Planet (1982) [4K RESTORATION]
Първият български пълнометражен анимационен филм - Планетата на съкровищата, реставриран в резолюция 4K. Реставрацията сам я направих, не е най-добрата, но толкова позволяват безплатните филтри. :)
The first ever Bulgarian feature length animated movie - The Treasure Planet, restored in 4K. The restoration is made by me. It's not the best thing ever, but knowing how bad the initial source is, I doubt it can be done any better than that. I decided to do it, because it might take some decades, or even an eternity for the Bulgarian National Film Library to make an actual rescan of the reels and remaster the movie properly.
This video includes English subtitles, translated directly from Bulgarian. I tried as much as I could to retain the original jokes, as they were omitted from the English dub.
Режисьор / Director: Румен Петков / Rumen Petkov
Сценарий / Scriptwriters: Йосиф Перец, Борис Ангелов / Yosif Perets, Boris Angelov
© САФ "София", СИФ "Бояна" - 1982 г.
© SAF "Sofia", Boyana Film Studios - 1982