remnant 2 - morrow parish out of map
you can discern where invisible walls are by placing pins. running against the wall to avoid getting on the ladder lets you jump and mantle this wall, leading out of bounds
the song is bogron racer of the mechanical desert, check it out here: / bogron-racer-of-the-mechanical-desert