Liquid (Solid) Forest (Me) - Katerina Skamaga
Μιας και είναι η γιορτή μου σήμερα, θα πω μια ιστορία για εμένα. Δηλαδή δύο ιστορίες για εμένα και τα τελευταία δύο μου χρόνια, που οι φοβίες μου μου έχουν πάρει τον αέρα. Με δυσκολία λοιπόν βγαίνω έξω από το σπίτι και συνήθως πολύ περιορισμένα. Μέσα σε πλαίσια, εκεί που νιώθω ασφαλής. Η ιστορία που ακούγεται στα αριστερά, είναι η κακή φωνή που έχω μέσα μου. Εκείνη που με θέλει φυλακισμένη, εκείνη που φιλοξενεί τις φοβίες. Η δεξιά φωνή, είναι εκείνη που πολύ μελετημένα φίμωσα και έτσι τώρα βρίσκομαι εδώ. Ή ελεύθερη φωνή. Ή δικιά μου φωνή! Σκέφτηκα λοιπόν με αυτό τον τρόπο να εκφράσω όσα νιώθω μέσα από εικόνα και ήχο, ηχογραφήσεις, μίξεις και μοντάζ και ο κάθε ένας να εκλάβει όσα λέω, τη δική μου δουλειά, με τον δικό του τρόπο και να ταυτιστεί με οποία πλευρά θέλει ή και καμία. Ευτυχώς σε όλο αυτό το ταξίδι (γιατί ταξίδι φαντάζει στα μάτια μου) είχα δίπλα μου άτομα που στάθηκαν πλάι μου ακόμα και όταν εγώ επέλεγα να με αφήσω και γι’ αυτό τους ευχαριστώ πολύ και τους αφιερώνω όσα έγραψα.. Φυσικά δίπλα μου ήταν και η μουσική, σταθερά.. και όσοι με ρωτάνε γιατί πολλές φορές τα κάνω όλα μόνη μου και δεν πληρώνω άλλους να τα κάνουν, είναι γιατί αν δεν είχα τις τόσες πολλές πτυχές ελευθερίας που μου προσφέρει η μουσική αλλά και το βίντεο και αν δεν ανακάλυπτα πτυχή με πτυχή, όργανο με όργανο και πρόγραμμα με πρόγραμμα, θα είχα ήδη φιμωθεί, θα είχα στριμώξει την έμπνευση μου και θα είχα καταρρεύσει. Ας είναι λοιπόν το αποτέλεσμα λιγότερο επαγγελματικό. Τουλάχιστον θα ξέρω πως σε κάθε κομμάτι του έχει κάτι από εμένα. Αν έφτασες ως εδώ, Καλή ακρόαση!
It's my nameday today. So I'll tell a story about me. Two stories about my last two years, that my phobias have taken me down. So I hardly go out of the house and when I do I'm usually very limited. The story on the left is the evil voice inside me. The one who wants me imprisoned, the one who harbors phobias. The right voice is the one that I carefully silenced and that's how I'm here now. The voice of freedom. My voice! So I wanted to express what I feel through image and sound, recordings, mixes and montages and for everyone to receive what I say, my own work, in their own way and to stand by any side they want.. or none . Fortunately, on this journey (because it seems like a journey to me), I had people by my side who stood by me even when I chose to leave my own self and for that I thank them very much and I dedicate what I wrote to them.. Of course music was by my side too.. always.. and for those who ask me why I often do everything by myself and don't pay others to do it's because if I didn't have the many aspects of freedom that music and video offer me and if I had not discovered fold by fold, instrument by instrument, and program by program, I should have already been silenced, suffocated, and collapsed. So let the result be less professional. At least I will know that there is something of me in every part of it. If you made it so far, Enjoy!