Стихотворение Мэрин сад из Сборника Сказки матушки гусыни о саде и не только. Дачникам смотреть обязательно, а не отвлекаться на грядки.
Мэрин сад
Досточтимая Мэри, скажи не тая,
Как твой садик цветет, всех прохожих дразня?
С грядками милых цветочков,
И строем милашек – дочек.
Mary’s Garden
Mistress Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With cockle-shells and silver bells
And pretty maids all in a row.
Перевод
Константина
Покорского
Санкт-Петербург