좌절한 앨리스의 모험 💊 𝙏𝙄𝙈𝙈𝙎 - 𝘼𝙡𝙞𝙘𝙚 𝙞𝙣 𝘽𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧𝙡𝙖𝙣𝙙 [한글 가사/해석]
#TIMMS #AliceinBummerland
이상한 나라의 앨리스 (Alice's Adventures in Wonderland, 1972)
Alice in Bummerland는 회피와 정신 건강 문제를 가지고 있는 화자에 대해서 다룬 노래입니다.
00:16
Rabbit Hole은 원작에서 이상한 나라로 들어가는 입구입니다.
문제가 생기면 본인만의 세계로 도피하는 화자의 모습을 나타내는 가사에요
💊 오늘의 TMI
이상한 나라의 앨리스는 리메이크와 오마주가 많기 때문에 Wonderland에서 Land가 다양한 단어와 조합되는 경우가 많은데요
제 채널 영어 명은 Maddie in Weirdland입니다
가수 요조님의 Alice in Weird Land에서 따온 이름이에요
직역하면 기이한 나라의 매디가 되겠지만 너무 진입 장벽이 생길 것 같아서 한글 명은 그대로 원작을 따랐습니다