Irene Lardy - Ceasar en Cleopatra ( 1969 )
Zangeres Irene Lardy maakte een flink aantal grammofoonplaten bij platenfirma CNR, de eersten o.l.v. Addy Kleijngeld, waarbij Addy ook vaak als tekstdichter, vertaler, arrangeur, componist, orkestleider en producer optrad.
In 1966 was Irene zelfs een echte beroemdheid, want toen werd ze verkozen tot Miss Zandvoort, en het was Addy Kleijngeld die haar vervolgens een platencontract aanbood.
Er staan al heel wat nummers van haar op ons kanaal, deze hebben we er nu aan toegevoegd, het is afkomstig van de LP "Romeo en Julia en andere succesnummers" die plaat verscheen in 1969.
Het was John Paay, de vader van Patricia, die de werkzaamheden van Addy Kleijngeld tijdelijk overnam, omdat die het te druk kreeg met zijn ontdekking Heintje, wiens manager hij ook nog eens was.
Wel heeft Addy nog meegewerkt aan de voorbereidingen van deze langspeelplaat, maar heeft dus voortijdig moeten afhaken door zojuist genoemde redenen.
Het is een vertaalstuk, van origine is het een Duitstalig nummer, wat bij onze oosterburen door Rita Pavone werd gezongen en op plaat werd gezet, die deed dat in 1965, ook dit is weer een prachtig nummer !
Irene, die eigenlijk Lardenoy als achternaam heeft, woont nu in Stein en zingt ( volgens de laatste berichten ) nog steeds, en treedt nog volop op in den lande, vooral in het Zuiden.
Uitvoerende : Irene Lardy
Originele titel : "Ceasar und Cleopatra"
Tekst en muziek : Christian Bruhn / Georg Buschor
Nederlandse tekst : John Paay
Muziekbewerking en arrangement : John Paay / Ferry Wienneke
Jaar van opname en uitgave : 1969
Afkomstig van de LP : "Romeo en Julia en andere succesnummers"
Uitgave : CNR grammofoonplaten
Plaatnummer : SKLP 4303 A ( zie voor- en achterzijde hoes + label )
Orkestleiding : Ferry Wienneke
Soundengineer : Gerard Beckers
Opnameleiding en produktie : John Paay
Bezoek ook eens de website : http://www.addykleijngeld.nl