PAU VALLVÉ - Ciutadella (Videoclip)

Опубликовано: 11 Сентябрь 2026
на канале: Pau Vallvé

12,160

http://www.pauvallve.com
(Subtítulos Español / Subtitles in English)
⇩⇩⇩ LLETRA (TRADUCCIONES / TRANSLATIONS) ⇩⇩⇩

CIUTADELLA

Fent el mort somrient a Son Saura
Me n'adono de la gran sort que tinc
I que estic envoltat de gent maca
Que bonic, finalment, dir: sóc feliç

Ciutadella m’acull i és casa
M’imagino venint a viure aquí

Poc a poc, amb paciència i disfrutant
Que triomfar està molt sobrevalorat
i que del joc la millor part és jugar
que quan guanyes és que ja s'ha acabat

Ciutadella m’acull i és casa
M’imagino acabar aquí fent-me gran

Fent el mort somrient sense pensar en res
en l’aigua més cristal·lina que existeix
Tot l'hivern recordant aquest blau tan verd
i aquest sol que pel mar desapareix
______________________________

(ESPAÑOL)

CIUTADELLA

Haciendo el muerto sonriendo en Son Saura
Me doy cuenta de la gran suerte que tengo
Y que estoy rodeado de gente maja
Qué bonito, finalmente, decir: soy feliz

Ciutadella me acoge y es casa
Me imagino viniendo a vivir aquí

Poco a poco, con paciencia y disfrutando
Que triunfar está sobrevalorado
y que del juego la mejor parte es jugar
porque cuando ganas es que ya se ha acabado

Ciutadella me acoge y es casa
Me imagino acabar aquí haciéndome mayor

Haciendo el muerto sonriendo sin pensar en nada
en el agua más cristalina que existe
todo el invierno recordando este azul tan verde
y este sol que por el mar desaparece
______________________________

(ENGLISH)

CIUTADELLA

Smilingly playing dead at Son Saura’ sea
I realize how very lucky I am
and that I am surrounded by lovely people
How beautiful say in the end: I am happy

Ciutadella shelters me and it’s home
I imagine myself coming to live here

Bit by bit, with patience and enjoying,
because success is very overrated
and the best part of the game is to play,
because when you win, it means it’s over

Ciutadella shelters me and it’s home
I imagine myself here, growing old

Smilingly playing dead and thinking of nothing at all
into the most crystal clear water that has ever existed
All winter long recalling this blue so green
and this sun that disappears below the sea
______________________________
+info: http://www.pauvallve.com

Segueix a Pau Vallvé a:
Instagram:   / pauvallve
Twitter:   / pauvallve
Facebook:   / pauvallve
Spotify: http://open.spotify.com/artist/2e9wKq...
YouTube:    / pauvallve1