Русский романс в сегодняшнем Милане
На углу Via Dante и Piazza Cordusio в Милане очаровательная итальянка рассказала по-английски, что русский поэт
М. Ю. Лермонтов стихотворно перевел "Ночную песню странника" И.В. Гете, а композитор Варламов А.Е. написал романс "Горные вершины". И спела сперва по-русски, а потом и по-немецки:
"Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты"
Так что для нормальных людей все в порядке с русской культурой: как она была частью европейской, так и осталась.