I was looking for Nepos's body to loot a necklace off of, but since it had been two weeks (game time) since I killed him, his body was long gone.
When you teleport to a dead person whose body has disappeared, you arrive in a strange place you can't escape from. Characters that have died and disappeared during your game will be there.
Console: player.moveto (dead person's refID)