Armor Stand Editor Tutorial
Armor Stand Editor is a survival-friendly Bukkit plugin to allow players to easily edit armor stands without using a single command!
I am no longer maintaining the plugin but it's open source and several people have forked the project. Maybe check out https://www.spigotmc.org/resources/ar...