「遠方的原野是殘存的快樂
那兒橫陳著未來」 — 詩人 #劉克襄
#音樂完整聽 https://www.soundscape.net/a/26459
#凹與山「第一眼讀到〈我們〉,就被用字的極簡力道和格式化的文字排列所吸引,有一種巨大而武斷的畫面感(上帝、世界、我們 / 對與錯、遺棄)。注意到作者是劉克襄老師的時候更是訝異,因為記憶中所讀過的老師的作品,是比較溫暖、自然寫實的,作品中充滿花草鳥獸的記敘,而非這種對仗工整、用詞灰心、控訴感強烈的氛圍。這樣的衝突感,更加深了我們對這首詩作的興趣。
延伸自這種「乍聽/乍看無法猜出作者是誰」的彩蛋感,我們在定調〈我們〉的曲風氛圍時,決定讓編曲的走向非常地 dream pop,一種凹與山從來沒做過的風格、聽感上離凹與山原本的電子都會感非常遙遠。(所以當劉克襄老師說,「成品和你們平常的歌真的聽起來很不一樣耶!」的時候,暗爽在心內)
與劉老師對談時,理解到〈我們〉的創作脈絡,發生在 1980、90 年代,整體社會氛圍有股對於全球化的經濟成長懷抱期待、同時卻有著成長焦慮,因此汲汲營營於拓建廠房商辦、歌頌都市化,卻犧牲了自然環境與棲息其中的動植物。詩人本身長期在媒體業工作、在淡水河流域進行生態觀察,且在那個年紀還有著革命青年的天真,所以寫下了這樣的文字。
凹山兩人出生的時期,其實已在詩人寫就這些文字的年代之後了,說是復刻這樣的情感實在不敬,畢竟我們並未親身經歷過詩人當下的感觸,因此我們改用「在天亮的時候,背著行囊去探勘城市廢墟」的感覺,重新建構這首歌的聽感。鼓聲希望營造出腳步的感覺,而吉他的音色則希望編織出一些天邊的金黃雲彩、silver lining 的色彩。」 --- 凹與山
〈我們〉
我們是對的,上帝錯了
上帝是對的,世界錯了
死人遺棄的城市,找不到自己
再沒有人 去過天國
去過天國的人都沒有
再沒有人 去過天國
去過天國的人都沒有,都沒有回來
世界是對的,我們錯了
遠方的原野殘存著快樂
上帝是對的,世界錯了
上帝錯了,我們錯了
再沒有人 去過天國
去過天國的人 都沒有
再沒有人 去過天國
去過天國的人 都沒有回來
遠方橫陳著未來
遠方的原野 殘存著快樂
死人遺棄的城市,找不到自己
找自己
・
《滾動的詩》網站 看更多資訊
https://poem.dream-land.com.tw/
《滾動的詩》 Instagram
/ poetries_bookstores
《滾動的詩》Facebook
/ rollingpoem
------------------------------------------------------------------------------------------
製作人 Producer | 小凹 Estelle H
原詩 Poem、詞 Lyrics | 劉克襄
曲 Composer | 小凹 Estelle H
電吉他 Electric Guitar | 小凹 Estelle H
合聲 Backing Vocals | 小凹 Estelle H
合成器 Synthesizer | 小凹 Estelle H
錄音 Recording | 林軒仲 Hsuan-Chung Lin (Angus Music Studio)
混音 Mixing | 林軒仲 Hsuan-Chung Lin (Angus Music Studio)
母帶後期處理 Mastering|林軒仲 Hsuan-Chung Lin (Angus Music Studio)
執行統籌 Coordinator | Isan Cheng
電吉他顧問 Guitar Solo Therapist | 李老師 hsssuan1997 AKA 臺灣第一物理治療師
英文翻譯:史春波、George
夢田影像 Dreamland Image
監製:蘇麗媚 May Su
製作企劃: 施瑀 Yu Shih, 黃子榕 Sharon Huang
財務&行政:游美茹Sophia Yu, 劉桂伶Guei Ling, Liou