Два уркана
в мемуарах "Россия в концлагере" преступники бежали не из Одессы, а в Одессу!
Но почему случилась такая метаморфооза? ... «С одесского кичмана бежали два уркана…» песни, которую исполняли Леонид Утесов, Владимир Высоцкий, Аркадий Северный. «Одесский кичман» пели в тюрьмах и лагерях, на фронте, эта песня была одной из любимых у Сталина...
песня «С одесского кичмана» была создана в 1928 году специально для спектакля. Сюжет прост: на отдалённом украинском полустанке банда «зелёных» создаёт свою «демократическую республику». Её «президентом» провозглашается пройдоха-уголовник Андрей Дудка. На торжественной пьянке в честь этого события Дудка (его роль исполнял Л. Утёсов) и поёт уркаганскую песню.
Утесов рассказывал следующее: «Ну, товарищу Сталину, сами понимаете, я отказать не мог… Когда я кончил, он курил трубку. Я не знал, на каком я свете, и вдруг он поднял свои ладони, и тут они - и этот, с каменным лбом в пенсне, и этот лысый в железнодорожной форме, и этот всесоюзный староста, и этот щербатый в военной форме с портупеей - начали аплодировать бешено, как будто с цепи сорвались. А наши герои-полярники, в унтах, вскочили на столы (честное благородное слово, вскочили на столы!) - тарелки, бокалы полетели на пол, они стали топать….