It is very simple and easy tutorial on how to vibrate on collision in unity.
If you are interested in these short unity tutorial consider subscribing.
Export the project and run it on a mobile device to work [It will not vibrate if you are using unity remote].