Zumtobel | HILTI, Schaan (FL)
Ressourcenschonendes LED-Upgrade für das Hilti Innivationszentrum
Das 2015 eröffnete Innovationszentrum am Firmenhauptsitz in Schaan bietet 400 Mitarbeitenden den Raum und die Infrastruktur, um zukunftsfähige Lösungen zu entwickeln und zu erproben. Damals wie heute verfolgt Hilti das Ziel, mit einem inspirierenden Arbeitsumfeld den Entwicklungsprozess neuer Technologien und Produkte zu fördern. Die Beleuchtung wurde daher individuell auf die Architektur abgestimmt. L-förmige Sonderleuchten mit 360° abstrahlendem Licht kombinieren hohe Beleuchtungsstärken mit bester Entblendung. Beim Umstieg auf LED stand daher die Frage im Raum, ob es denn nicht möglich und im Zuge der Nachhaltigkeitsbestrebungen sinnvoll wäre, die knapp 2000 Leuchten weiter zu verwenden. Die Lösung für Hilti wurde in einem eigens entwickelten Sanierungsmodul gefunden, in dem das Licht mit LED-Streifen seitlich in eine Lichtoptik eingekoppelt und über Lichtleiterplatten gelenkt wird.
Développement durable pour le Centre d’innovation de Hilti
Le centre d’innovation de Hilti, ouvert en 2015 au siège de l’entreprise à Schaan, offre à 400 collaborateurs l’espace et l’infrastructure nécessaires pour développer et tester des solutions d’avenir. Hier comme aujourd’hui, Hilti poursuit l’objectif de favoriser le processus de développement de nouvelles technologies et de nouveaux produits grâce à un environnement de travail inspirant. L’éclairage a donc été personnalisé en fonction de l’architecture. Des luminaires spéciaux en forme de L, qui diffusent une lumière à 360°, combinent des niveaux d’éclairage élevés avec une réduction maximale de l’éblouissement. Lors du passage à la technologie LED, la question s’est donc posée de savoir s’il n’était pas possible et judicieux, dans le cadre des efforts de durabilité, de continuer à utiliser les quelque 2000 luminaires. La solution pour Hilti a consisté en un module de rénovation spécialement dévelop- pé, dans lequel la lumière est couplée latéralement à des bandes LED dans une optique lumineuse et dirigée par des plaques de guidage lumineux.
Tutela delle risorse con Upgrade LED per il Centro innovazione Hilti
Inaugurato nel 2015, il centro innovazione presso la sede centrale dell’azienda a Schaan offre a 400 dipendenti lo spazio e l’infrastruttura per sviluppare e testare soluzioni sostenibili. Oggi come allora Hilti persegue l’obiettivo di fornire un ambiente di lavoro stimolante, capace di favorire il processo di sviluppo di nuove tecnologie e prodotti. L’illuminazione pertanto è stata intonata all’architettura. Apparecchi speciali a forma di L con distribuzione della luce a 360° combinano livelli di illuminamento elevati con una schermatura ideale. Passando ai LED ci si è chiesti se, per motivi di sostenibilità, non fosse possibile e sensato continuare a utilizzare i quasi 2000 apparecchi. La soluzione per Hilti la si è trovata in un modulo di apposito sviluppo in cui la luce delle strisce LED è guidata lateralmente in un’ottica e direzionata attraverso piastre fotoconduttrici.