דנדי רבינה ביכורים מאוחרים
מילים: מיכאיל פיליפנקו (תרגומים נוספים למקור זה)
תרגום: ארנון מגן, מיה צמח
לחן: יבגני רודיגין (טקסטים נוספים בלחן זה)
כתיבה (בשפת המקור): 1953
הלחנה: 1953
שָׁט הָעֶרֶב חֶרֶשׁ,
עַל הַנַחַל שָׁט,
עֲיָרָה בּוֹדֶדֶת
תְּנַמְנֵם בַּלָּאט.
אֵי מִשָּׁם קוֹל רַכֶּבֶת
יִתְגַּלְגֵּל מוּלִי
תַּחַת עֵץ הָרַבִּינָה
שָׁם יַמְתִּינוּ לִי.
הוֹי, רַבִּינָה, אָהַבְתִּי
לֹבֶן פְּרָחַיִךְ מְאֹד.
שִׁירִי, רַבִּינָה רַבִּינוּשְׁקָה,
לַחֲשִׁי לִי סוֹד.
הוֹי, רַבִּינָה, פְּרָחַיִךְ
לִי לָחֲשׁוּ אַהֲבָה
שִׁירִי, רַבִּינָה רַבִּינוּשְׁקָה,
מַה לָּךְ, עֲצוּבָה?