[니세코이 MAD] '죽어버리다니 한심하구나'를 짜증남 MAX로 콜라보해보았다.
(더보기를 누르면 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.)
영상 : 애니메이션 '니세코이(ニセコイ)'
음원 : 알파큥/쿠프라 - '죽어버리다니 한심하구나'를 짜증남 MAX로 콜라보해보았다.
( • ＋α／あるふぁきゅん。& クプラ- 『しんでしまうとはなさけない！』をウザさMAXで... )
영화, 애니메이션, 드라마, 음원 추천 받습니다.
꾸준한 업로드를 목표로 하고 있습니다.
#AMV #니세코이 #죽어버리다니한심하구나 #알파큥 #쿠프라 #Nisekoi #ニセコイ
오늘은 날씨가 좋으니까.
맞아라.
이 영상의 저작권은 애니플렉스, 샤프트, 슈에이샤, 마이니치 방송 등 영상 제작사 및 배급사에 있습니다.
이 음원의 저작권은 알파큥(＋α)과 쿠프라(クプラ-)의 소속사 및 음반 발매사에 있습니다.
이 매드무비의 제작자는 Luyan luachest 입니다.
(매드무비 제작자는 아무런 권한도 가지지 않습니다.)
가사 +)
ドゥwwww ドゥwwww
두ㅋㅋㅋㅋ 두ㅋㅋㅋㅋ
ドゥwwww ドゥwwww
두ㅋㅋㅋㅋ 두ㅋㅋㅋㅋ
(^o^ )ドゥンwwww 今日は
(^o^ )둔ㅋㅋㅋㅋ 오늘은
(^△^)チッチwww
(^△^)칫치ㅋㅋㅋ
(^o^ )ドゥンwwww 天気がいいから
(^o^ )둔ㅋㅋㅋㅋ 날씨가 좋으니까
(^△^)チッチwww
(^△^)칫치ㅋㅋㅋ
(^o^ )ドゥンwwww 殴る
(^o^ )둔ㅋㅋㅋㅋ 맞아라
(^△^)チッチwww
(^△^)칫치ㅋㅋㅋ
理不尽の極み！？
불합리의 극치?!
ちょっ 3
잠ㄲ
まっ 2
기ㄷ
えぇ・・・ 1
에에....
ぐぅぇええ！ オラァ！！！
구에에에에! 으랴아!!!
さあ僕に続いて！
자 나를 따라서!
クプラさんはうつく↑しい！
쿠프라씨는 아름다워!
くっ・・・っ・・・! クプラさんは・・・！
쿳..ㅋ...! 쿠프라씨는...!
うっ・・・、うつく・・・
아...아름...
うつくぅ〜〜〜？？
아름다~~~??
うつく・・・
아름다...
し・・・、significant
우.....significant
意味:①重要な②かなりの
의미①중요한②상단한
Oh yes・・・ Oh yes!!!
ねえ！
저기!
何？
왜?
ふふふ(笑)
후후후후
どうしたの？
무슨일이야?
いや・・・
아니...
うん！
응!
ただね、呼んでみただけ。
그냥, 불러봤을 뿐이야
もう！
흥!
ごめんね？
미안해?
ねえ。 二人きりだね・・・
있잖아 우리 둘뿐이네...
人類全員滅んだからね
인류 전원 멸망해버렸으니까
設 定 壮 大 ！？
설 정 소 대 !?
さぁここでみんなも気になる
자아 여기서 모두가 궁금해하는
私のルーツに迫ってみましょう
저의 뿌리에 대해 알아보도록 하죠
母はゴリラで、父は茎わかめ
엄마는 고릴라이시고, 아빠는 미역줄기
バケモンじゃねーか！
괴물이잖아!
とにかく私はゴリラでわかめな10歳なんです！
어쨌든 저는 고릴라이고 미역줄기인 10살이에요!
ゴリラ語全然話せる話せる！
고릴라어 전부 말할 수 있어!
マ ジ で ？ マ ジ で ！
진 짜 로 ? 진 짜 로 !
「血が足りねぇ・・・」って言っております！
'피가 부족해...' 라고 말하고 있습니다!
絶対寄るなよ！
다가오지 마세요!
ぶっ殺されるぞ！
살해당할거에요!
訳:力余って仕方ねえんだ・・・
번역: 힘이 넘쳐서 어쩔 수 없구나...
訳:誰でも出てこい！！！！
번역: 누구라도 덤벼봐라!!!!
訳:殺戮、殺戮ゥ！！
번역: 살육, 살육!!
そろそろいい加減にしろよお前
슬슬 적당히 해라 네놈
喋れねえようにしてやるZOI？
나불대지 못하게 만들어버린DA?
世界平和を取り戻すため お国の平和を守る為
세계평화를 되찾기위해 우리 나라의 평화를 지키기위해
一番後ろで指揮をとります
제일 뒤에서 지휘를 맡겠습니다
そなたの経験値を伝えましょう
당신의 경험치를 받도록 하죠
あなたの為に 世界の為に
당신을 위해 세상을 위해
祟めよ！ちくわ大明神！ 祟めよ！ちくわ大明神！
받들어라! 어묵 대명신! 받들어라! 어묵 대명신!
ちくわを食べて強い子になろう！
어묵을 먹고 강한 아이가 되어라!
OK everybody,say CHI KU WA
ちくわ ちくわ ちくわ ちくわ ちくわ
어묵 어묵 어묵 어묵 어묵
あ〜な〜た〜の〜
당~신~의~
おいっ・・・
어이...
パーwティーwwは〜www
파ㅋ티ㅋㅋ는ㅋㅋㅋ
笑うなって・・・
웃지 말라고...
勇者かわいそうだって・・・！
용사 불쌍하다고...!
ぜ〜ん んふっふふww ぜんっ めつ・・・
전~ㅁ 흐흐흐ㅋㅋ 전 멸...
確かに面白いやられっぷりだったけど！
분명히 빵터지게 당해버리긴 했어도!
(笑うn・・・ www)
(웃지...ㅋㅋㅋ)
(わwらwうwなwってw)
(마ㅋ라ㅋ고ㅋ)
んふふwww いへっwww
응흐흨ㅋㅋ 이킄ㅋㅋㅋ
うふっwww
우후훜ㅋㅋ
がっふwwwwww
크흐흨ㅋㅋㅋㅋ
だって、全滅・・・www
그야, 전멸...ㅋㅋㅋ
笑うなってwww
웃지말라곸ㅋㅋ
あっ勇者泣いちゃったよ！！！！！
앗 용사 울어버렸어!!!!!
ごめん！ごめん！ごめん！ごめん！ごめん！ごめん！
미안해! 미안해! 미안해! 미안해! 미안해! 미안해!
ごめん！ごめん！ごめん！ごめん！ごめん！ごめん！
미안해! 미안해! 미안해! 미안해! 미안해! 미안해!
さあ！今度こそ言ってもらうぞ！
자아! 이번에야말로 들어보자!
クプラさんはうつく しいぃいいぃ！
쿠프라씨는 아름다워어어어!
ク、クプラさんは、う、、うつく・・・
쿠, 쿠프라씨는, 아.. 아름...
うつくぅ〜〜？？？？
아름다~~~????
うつく・・・・・・・・
아름다......
し・・・・・・・・・ seasonet seaweed
ㅇ........ seasonet seaweed
意味:味付け海苔
의미: 조미김
いただきまぁす！！！ いただきまぁす！！！
잘 먹겠습니다!!! 잘 먹겠습니다!!!
あぁあああ〜〜！！！！
아아아아아~~!!!!
リア充発見！！！
리얼충발견!!!
憎たらしい！！！
증오한다!!!
だったら彼らの背中に向けて！！
그렇다면 그들의 등을 향해!!
きゅうりをぶつけよう
오이를 던집시다
あるふぁきゅんっ！！
알파큥!!
なんですか？
뭡니까?
はやく・・・はやく投げたい・・・！
빨리... 빨리 던지고 싶어...!
よ〜〜〜し、狙いを定めてー？
좋~~아~~요, 목표를 정해서?
怨念込めて！！！
원념을 담아서!!!
Worldwideに女の子たちの
전세계의 여자애들의
視線を集めるこの僕は当然
시선을 모으는 이 몸은 당연히
世界も羨む 圧☆倒☆的☆美
세계도 부러워하는 압☆도☆적☆아름다움
へぇ〜。
아아~
ただ一つ慢性的な問題は
단 한가지 만성적인 문제는
鎖骨から出るこの光さ・・・
쇠골에서 나오는 이 빛이야...
よく言えば神 悪く言えば・・・G O D
좋게 말하면 신 나쁘게 말하면... G O D
容姿端麗 眉目秀麗 質実剛健
용모단정 미목수려 질실강건
僕のことかな？ 違う。
나 말하는 건가? 아니야
非リアで トゲトゲ 万年童貞
비현실적 가시투성이 만년동정
誰のことかなあああああ！！
누구의 이야기일까나아아!!
お前のことだよおおおおお！
네놈의 이야기다아아아!
次のレベルになるには
다음 레벨이 되려면
なになに！？
뭐야뭐야!?
次のレベルになるには
다음 레벨이 되려면
うんうん！
응응!
次のレベルになるには
다음 레벨이 되려면
何がいるんだい！？
뭐가 있는 거야!?
それはだね・・・ 課金。
그건 말야... 과금.
えっ
어?
ガチャ。
뽑기
えっえっ
어어?
訳:僕は哀れな金平糖です。
번역: 저는 불쌍한 별사탕입니다
訳:強い言葉で罵倒してくれ！
번역: 모진 말로 매도해주세요!
訳:ホント生きてて申し訳ないね。
번역: 살아있어서 정말 죄송합니다.
訳:調子に乗ってごめんね。
번역: 기어올라서 죄송합니다.
訳:はやく消えるね・・・
번역 : 빨리 사라지겠습니다...
僕は んな事 言ってません！
나는 그런 말 하지 않았습니다!
べつに 「罵倒して」とか・・・
딱히 '매도해 줘' 라던가...
お、思ってないんだからあ！
새, 생각한 적 없으니까!
世界平和を取り戻すため 憎き魔王を倒す為
세계평화를 되찾기 위해 미운 마왕을 쓰러트리기 위해
最終兵器で送り込むのは 隣のクラスの村山
최종병기로 보내는 것은 옆 반의 무라야마
もしもし村山〜？
여보세요 무라야마~?
お前確かさぁ、アレ降らせるの得意だったよね？
너 확실히 말야, 그거 내리게 하는 거 특기였지?
そう！アレアレ
응! 그거그거
ちょっと魔王にぶつけてくんない？(笑)
잠깐 마왕한테 해보지 않을래?ㅋㅋ
「ちょちょちょ！待て待て！！」
'자잠깐! 기다려기다려!!'
「これは無しじゃない！？！？」
'이럴 것까진 없잖아!?!?'
「隕石はやり過ぎじゃなあああい！？」
'운석은 지나치지 않아아아!?'
リピィィィトアフターミー！！！！
Repeat after ME!!!!!
クプラさんは美しいぃ！！
쿠프라씨는 아름다워어어어!!
クプラさんは・・・！！！！！！
쿠프라씨는...!!!!!!
クプラさん・・・！！！
쿠프라씨...!!!
う つ く ッ
아름다
ぼくはァ！！！！
나는!!!!
ク プ ラ さんはァ！！！！
쿠프라씨는!!!!
B O K U は・・・！！！
나는...!!!
クプラさんは美しいいいい！！！！！！！！
쿠프라씨는 아름다워어어어어어어!!!!!!
僕は美しいいいいい！！！！！！！！
나는 아름다워어어어어어어!!!!
今日も今日とて！！！
오늘도 언제나같이!!!
天☆使のようだ！！！
천☆사 같도다!!!
クプたんはとても！！！
쿠프라씨는 굉장히!!!
神々しい！！！！！！！
거룩해!!!!!!
生ける伝説！！！！！！
살아있는 전설!!!!!!
そ・れ・は この僕！！！！'
그・것・이 이 몸!!!!
だけど彼女は・・・
하지만 여자친구는...
はい。おつかれー。
네. 수고하셨습니다.