первый снег и уже тает the first snow is already melting
не успел выпасть, как начал таять первый снег no sooner had it fallen out than the first snow began to melt
не успел выпасть, как начал таять первый снег no sooner had it fallen out than the first snow began to melt