Русская озвучка Bloodborne - первый тест озвучки
Приветствую друзья!
Предлагаю вашему вниманию оценить первый тест русской озвучки для Bloodborne.
Жаль что игра эксклюзив PS4/PS5, но в планах озвучить все Соулс-лайк игры у которых нет озвучки.
Тесты показали, что можно сделать дублированную озвучку к игре Bloodborne, подключив карту видеозахвата к ПК и запустив на нём Dictor Dialog и специальный режим для этого.
Пока интересует ваше мнение, хотели бы вы актёрскую озвучку для Bloodborne и других Соулс-лайк игр?
Лично я обожаю атмосферу этой игры и очень хочется поиграть с озвучкой.
Т.к. я давно прошёл Ярнам и Гилберт уже ничего не говорит (жаль этого добряка), я записал фон со своей игры, наложил похожее пение как в оригинале, в этом месте и взял чей-то ролик на ютубе, разговора с Гилбертом. И как первую тестовую запись дал озвучить одному актёру, у которого, как мне кажется получилось весьма не плохо. Наложил реверберацию и получил такую озвучку. Если будем озвучивать то скопируем кашель Гилберта, чтобы было аутентично, как в игре.
А теперь про проект Dictor Dialog. Это программа которая запускает озвучку параллельно с поддерживаемыми играми. Вы играете в игру и параллельно озвучиваются субтитры в ней.
Сейчас есть озвучка голосами яндекса, но в производстве озвучка актёрскими голосами.
Программу можно протестировать бесплатно но чтобы играть с озвучкой без ограничений, можете приобрести подписку на время или один раз и навсегда приобрести озвучку.
Скачать программу можно на сайте: https://dictordialog.com/
Следите за новостями в наших соцсетях:
👉 VK https://vk.com/dictordialog2