Outcast Express [ft. Rin + Dex + Len + Daina] [Original Song]
"Now your journal's full of things you never knew you would bring back!"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*edit this was apparently made for kids and I don't know why exactly
Earbuds recommended!
this is an English song with some Malay sprinkled in!
I'm Malaysian, so I know (some, and albeit very imperfect) Malay :')
I tried doing pixel art, and it worked well I think!! I'm proud of myself
and Len is holding a purple phone btw XD
special thanks to... myself for not trashing this like all my other h*cking drafts
and the Malay translation could be Ekspres Orang Terbuang maybe
but it doesn't have the same ring to it
and sounds like "thrown-away people express" so mmmmm
welp, thanks for listening! :D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LINKS:
Soundcloud (Instrumental and DL):
http://bit.ly/2EPsEx2
Mirror (aka Alternative) Links:
http://bit.ly/2FpMrUV (DL)
http://bit.ly/2ENnP7o (Inst)
VSQx, Lyrics, Sheet Music, Thumbnails (ZIP file):
http://bit.ly/2BOAoAW
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lyrics, Instrumental, Tuning, Video: anotterkiro // kiropao (hallo)
Pixel Art: anotterkiro // kiropao (hallo again)
Stock Images: Pexel, Storyblocks, Freestocks, bigstockphoto
Vocals: Kagamine Rin and Len V4 English, Dex V4, Daina V4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Outcast Express
by anotterkiro
Dandelion seeds spread across the sky,
Woe will trickle down through the rain;
Yellow cloud-like sundrops hide your eyes
With the bags underneath that came
Sing a lullaby as soft as your voice is,
While sending bottles into the ocean;
Walk along the empty hollow station,
Then embark on that old locomotive
Bangun pagi,
Aku tunggu di stesen lama tu
Suka hati
Ke tempat yang kau nak pergi
(Woke up in the morning)
(I wait at that old station)
(Follow your heart)
(To the place where you want to go)
Aah, treading over all the trailing tracks;
Aah, the wheels, they creak and crack
Bumblebees and butterflies had sung and spun
To the song that the zephyr whistles;
The honeysuckles grew when spring had come
Like your bag light purple like thistles
Glowing Gemini above will guide you,
Cresting to the cherry forest in the northwest;
Peek your head outside the open window,
To remind you that you aren’t at your stop yet
Langit malam
Dengan hatimu kurang cerah
Muka masam
Sebab pertuturan kata
(The night sky)
(And your heart aren't very bright)
(Sulking your face)
(Because of spoken words)
Aah, ever moving, ever closer yet;
Aah, have something to eat, or rest
Air mata menitis seperti hujan lebat,
Kesedihan semua telah nyanyi
Suara merdu itu yang begitu kuat
Bergema di ruang kosong ini
(Tears drip like hard rain)
(Sadness had all been sung)
(That beautiful voice which was very loud)
(Echoed in this empty space)
Your reflection looks sad in the mirror,
Knowing that your destination’s near;
Flood the gates of your eyes with saccharine tears,
Now the deadly nightshade berries have appeared
Walaupunlah
Minda dan fikiran kita
Berlainan
Dengan insan lain yang biasa
Aah, kita hampir tiba.
(Even though)
(Our minds and ways of thinking)
(Are different)
(To other people of the ordinary)
(Aah, we're almost there.)
Aah, ever moving, ever closer yet;
Aah, have something to eat, or rest
Now the station comes into view,
Are you happy with the fun that you’ve had? Oh,
Now your journal’s full of things
You never knew you would bring back
Dandelion seeds spread across the sky,
Woe had trickled down through the rain;
Yellow cloud-like sundrops hid the light
Of your home that shone upon your face
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -