The working proof of concept can be found at https://vdo.ninja/alpha/mixer
Customize layouts, positions, and assets in VDO.Ninja, with remote control to change the layouts dynamically. This is very efficient and low on resources compared to other methods.
I'm on discord at https:///discord.vdo.ninja , where you can contact me in the #feature-request channel with ideas and feedback.
Thank you all