First Patch with Hermod
Eureka! After trying a handful of sequencers, I've finally found one that works for me. Here's a quick patch showing how Hermod can take the BIA and drop in a few subtly different drum patterns. As expected, it got pretty pissed off pretty quickly.