[Eng Sub] Shiki [Okazaki Taiiku]

Опубликовано: 17 Июль 2026
на канале: Coleena Wu
4,656
159

The word "shiki" (式) in the title is ceremony, as in the many ceremonies people go through in life - school entrance ceremonies, graduation ceremonies, weddings, and funerals.

The word is a homonym for the word "color" (色) and "four seasons" (四季).

It is also a homonym for the time before one's death (死期).

Official YouTube Upload:    • 岡崎体育「式」Music Video  
Lyrics Page: http://papercoleena.com/misc/shiki

This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to the original creators, linked above. Please support them and buy their work!