Okay, so every time Shang Tsung transforms the game freezes... I have no memory of this happening back in the day, but I might be getting confused with the N64 version. Either way, I've cut out all the mid-match loading for pacing purposes, this causes the music to cut out for a split second sometimes, but it's better than waiting 5 seconds for every transformation.
(Save states used for entertainment purposes.)