Jensen mentioned in an interview that he broke character during a scene in the barn. I believe it was when he and Jared were filming Dean's death scene, and these are the parts I believe Jensen was speaking to Jared.
Fight me if you want, it won't change my mind.