GOODBYE SENGEN | Chinozo | FINNISH COVER
mä en voi uskoa että päädyin käyttämään ylilautatermistöä käännöslyriikassa....
Original:
Chinozo 「グッバイ宣言」 feat.FloweR
Music: @chinozo_
illust: アルセチカさんにお借りしました ( aruseee )
Bass: kakeyan
Cover:
Vocals, mix, translated lyrics: nokkosnukka
Cover art: Avalien / avalien.4
Taas vaihteeks vähän vocaloidia!! Viime aikoina on ollu aivan jäätävä kiire kaiken maailman keikkojen ja yhteishakujen kanssa, eli on ollu vähän haastava saada covereita ulos. On liian monta "melkein valmista" coveria jotka on ihan vaan paria äänityskertaa vaille valmiita :D Kyl jostain sitte löytyy niillekkin aikaa.
Ja keikoista puheenollen!! Jos oot tulossa Desuconiin 2024, tulkaa kattomaan meijän keikkaa "JAZZ GENESIS DESUNGELION: We Will (Not) Play Jazz" Ravintola Lastuun desuloungessa perjantaina KLO 19.45 !! Soitetaan suomennettua animemusaa ja vähän muutakin!! Mut voi myös spotata iltabileissä siellä sun täällä, niin tulkaa moikkaamaan!
Lyrics:
Yy kaa!
Hätätilanne! Pilalle on päässeet teidät päät mädäntymään
Miks vaivautuisin täältä nousemaan kun kello nollaa lyö
Jos oveani aukaistaan kaupunki minut syö
Laa laa laa, lauseenne lentelevät
Laa laa laa, laduilta kuuseen
En pientäkään järjen hiventä nää
On touhunne turhaa puuhaa mä lähden vetämään!
Hikikomeron kasvattina mä tiedän
minä tiedän että itse yksinään pärjään
Ootan koomassa kunnes rendezvous’nne viedään päätökseen
Sun äänes muuten omani jyrää
Hikikomeron kasvattina mä tiedän
minä tiedän että itse yksinään pärjään
Ootan koomassa kunnes rendezvous’nne viedään päätökseen
Sun äänes muuten omani jyrää
Woah oh oh mun oman maailmani
Woah oh oh täytän mun egollani
Woah oh oh, seinien suojassa mä viimein loistaa saan
Hätätilanne! Ihanneidea ei tuu onnistumaan
Mut siitä huolimatta pallo pyörii pyörimistään vaan
Ei itäneet nuo mietteen alkeet siellä alkuunkaan
Laa laa laa, lasinen katseesi on
laa laa laa, latistumassa ootas!
Olemme nukkeja siimoissa kii nyt vihdoinkin sen huomaan
(Kitarasoolo)
Kaupungin tukalat tiet vilisee niin että sieltä pois mä anelen
Siis ethän sinne mua vie? Ei!
Hikikomeron kasvattina mä tiedän
minä tiedän että itse yksinään pärjään
Ootan koomassa kunnes rendezvous’nne viedään päätökseen
Sun äänes muuten omani jyrää
Woah oh oh mun oman maailmani
Woah oh oh täytän mun egollani
Näiden seinien suojassa heivaan häpeän ja loistaa saan