Great Blue Heron Hunting & A Persistent Dragonfly (& a surprise softshell turtle & other wildlife)
A Great Blue Heron was hunting for fish but not catching any at The Pond. There were also visiting warblers, a Blue Jay and an unexpected non-native softshell turtle nearby that someone released. The heron began catching dragonflies successfully until one dragonfly distracted the heron by persistently landing on its back. The dragonfly caused the heron to stop hunting (at least temporarily).
Un grand héron chassait du poisson mais n'en attrapait pas à The Pond. Il y avait aussi des parulines en visite, un geai bleu et une tortue molle non indigène inattendue à proximité que quelqu'un a relâchée. Le héron a commencé à attraper des libellules avec succès jusqu'à ce qu'une libellule distrait le héron en atterrissant constamment sur son dos. La libellule a fait cesser la chasse du héron (au moins temporairement).
一隻大藍鷺在池塘里捕魚，但沒有捕到任何魚。 附近還有來訪的鶯、冠藍鴉和意外被人放生的非本地鱉。 蒼鷺開始成功捕捉蜻蜓，直到一隻蜻蜓持續落在蒼鷺背上，分散了蒼鷺的注意力。 蜻蜓導致蒼鷺停止捕食（至少暫時停止）。
Een grote blauwe reiger was op jacht naar vis, maar ving er geen bij The Pond. Er waren ook zangers op bezoek, een Blue Jay en een onverwachte niet-inheemse softshell-schildpad in de buurt die iemand had vrijgelaten. De reiger begon met succes libellen te vangen totdat een libel de reiger afleidde door aanhoudend op zijn rug te landen. De libel zorgde ervoor dat de reiger stopte met jagen (althans tijdelijk).
Ein Graureiher jagte am Teich nach Fischen, fing aber keinen. Es waren auch Grasmücken zu Besuch, ein Blauhäher und eine unerwartete, nicht heimische Weichschildkröte in der Nähe, die jemand freigelassen hatte. Der Reiher begann erfolgreich Libellen zu fangen, bis eine Libelle den Reiher ablenkte, indem er beharrlich auf dem Rücken landete. Die Libelle veranlasste den Reiher, die Jagd (zumindest vorübergehend) einzustellen.
オオアオサギが池で魚を狙っていましたが、一匹も捕まえられませんでした。 近くにはウグイスやルリカケス、そして誰かが放した予期せぬ外来種のスッポンもいた。 サギはうまくトンボを捕まえ始めましたが、一匹のトンボがしつこく背中に止まってサギの気をそらしました。 トンボのせいでサギは（少なくとも一時的に）狩りをやめた。
Great Blue Heron은 물고기를 사냥하고 있었지만 The Pond에서 물고기를 잡지 못했습니다. 방문 워블러, 블루 제이, 그리고 누군가 풀어준 예상치 못한 외래종 소프트쉘 터틀도 근처에 있었습니다. 왜가리는 성공적으로 잠자리를 잡기 시작했고, 잠자리 한 마리가 끈질기게 등에 올라타 왜가리의 주의를 분산시켰습니다. 잠자리는 왜가리가 (적어도 일시적으로) 사냥을 멈추게 만들었다.
Una gran garza azul estaba cazando peces, pero no atrapó ninguno en The Pond. También había currucas visitantes, un arrendajo azul y una tortuga de caparazón blando no nativa inesperada cerca que alguien liberó. La garza comenzó a atrapar libélulas con éxito hasta que una libélula distrajo a la garza al aterrizar persistentemente sobre su espalda. La libélula hizo que la garza dejara de cazar (al menos temporalmente).