Fargo: Post Office scene (Billy Bob Thornton, 2014)
From episode 2 'The Rooster Prince' where drifter Lorne Malvo manipulates another intimidated local, this time to retrieve a package addressed to Duluth without ID.
Season 1, directed by Adam Bernstein, original TV air date April 2014, also stars Martin Freeman as Lester Nygaard & Oliver Platt as Stavros Milos. Based on Coen brothers' acclaimed 1996 movie.