When Shuffle decides to play your last song on the playlist...
Add this to the very end of your YouTube music playlist to remind yourself that you need to choose another song right away, or you will be booted off of your playlist and sent into the recommended void.
And no the Loop feature doesn't fix it, I don't even think it does anything.
Should have used Spotify... unlucky