In this video you will see the trick or a way to add multiple audios to your YouTube video.
Due to longer duration of video, free audio available on youtube doesn't fit the entire duration of video. So you can do it by creating a copy of the original video and update that video.