taylor swift - the 1 (traducida al español)
*roaring twenties: dicho que se refiere a la locura de los veinte.
*tossing pennies in the pool/tirando monedas a la pileta: le agregué el 'y no en fuentes' para que se entienda que taylor estaba tan desesperada en hacer que funcione, que intentaba cosa nuevas (o incluso erróneas) de hacer cumplir sus deseos.
*painted by the number: se traduce literalmente a 'pintar según los números', osea que se refiere a las pinturas que uno pinta siguiendo un número específico para un color específico. esto es una metáfora de que nunca seguían las reglas, no hacían las cosas correctamente, porque no 'pintaban según los números', pero lo hacian valer/hacian que valga la pena.
*digging up the grave: desenterrar la tumba, volver a lo que ya fue enterrado.
*me equivoqué, sería bailes del domingo y no sábado!
escucha "folklore" completo, subtitulado: • folklore | taylor swift (traducido)
Taylor Swift The 1
Taylor Swift The 1 Español
Taylor Swift Folklore Español
All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.