Nesse vídeo mostro como configurar o xelatex para uso no VScode, o mesmo método pode ser utilizado para configurar outros compiladores Latex. Desculpem pela qualidade do áudio.
Link com configuração de "recipes" e "tools" para quem interessar:
https://gist.github.com/phelipe/34724...