AND I LOVE HER . Поет Татьяна Селиванова. Встреча друзей. Москва 2018.
AND I LOVE HER . Поет. Татьяна Селиванова. Встреча друзей. Москва 2018. "AvdotinoFEST18". "Авдотьино Fest".
And I Love Her
The Beatles
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her
She gives my everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know…
И я люблю ее
I give her all my love, that's all I do.
And if you saw my love, you'd love her too.
I love her.
She gives me ev'rything and tenderly.
The kiss my lover brings, she brings to me.
And I love her.
A love like ours could never die,
As long as I have you near me.
Bright are the stars that shine, dark is the sky,
I know this love of mine will never die,
And I love her.
Я всю мою любовь ей отдаю.
Кто смог бы не любить любовь мою?
Я люблю ее.
Она дает мне все, нежно маня.
И поцелуй ее лишь для меня,
И я люблю ее.
Любовь, как наша, не умирает,
Пока ты будешь рядом со мной.
Как звезды свет бросают на небосвод,
Моя любовь, я знаю, не пропадет,
И я люблю ее.
Автор перевода — Михаил Лапин