Este video muestra, por primera vez, la replicación de partes individuales de la doble hélice del ADN a lo largo de 3 minutos. Este modelo estocástico es muy diferente de una máquina coordinada y de funcionamiento suave que suele imaginarse.
Cada hilo brillante es una pieza de doble hélice que crece por replicación del extremo izquierdo. Se mueven a velocidades diferentes y se detienen y vuelven a empezar. Las brechas oscuras en la línea son ADN de una sola hebra en el que una polimerasa no se logró unirse.
Algunas sorpresas se desprenden de observar la replicación directamente. Por ejemplo, las dos polimerasas implicadas en la replicación (una para cada hebra) no están coordinadas. Se detienen y comienzan al azar, pero en general se mueven a la misma velocidad media, por lo que todo termina saliendo bien.