Alex Warren - One More I Love You (Tradução/ Legendado PT-BR)
Hii Peeps!
Mais um dia, mais uma música triste kkkkkrying 🥲
O Alex escreveu essa música quando tinha apenas 15 anos, sobre o seu pai que morreu de câncer! 💔
OBS.: A expressão "run out the clock" usada na música foi um pouco difícil de traduzir pro português. Ao pé da letra, a tradução seria "acabar o relógio" ou "ficar sem tempo". Mas depois de algumas pesquisas, eu achei algumas expressões que se encaixam no que eu interpretei que o cantor queria dizer, como: "Deixar o tempo passar enquanto algo ruim acontece", e achei que essa fazia mais sentido.
Essa não é uma expressão muito comum, sendo usada mais para falar sobre jogos de futebol, basquete e etc. Eu particularmente nunca tinha ouvido falar dela mas foi bom porque aprendi algo novo hoje!
O vídeo que eu usei para entender essa expressão foi esse:
• Run out the clock em inglês.
O professor explica muito bem!
Espero que gostem da Tradução. Dêem like e inscrevam-se! :)
Obrigada por assistir! ❤️
Vídeo Oficial: • Alex Warren - One More I Love You (Officia...
Disclaimer:
the music and image included in this video does not belong to me.
If you own something used in this video and want the copyright placed here or the removal of content, contact me!
#letra #songs #sadsongs #tradução #legendado #alexwarren #OneMoreILoveYou